CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 767

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

762

Revenue Cruiser, I have the

for ~

honour to transmit for Your Lordship's information

copy of

a

letter

from.

the

Enclosure

17th Septbr. 189...

enclosing

copy of

a

letter

from the

British Consul at Canton,

enclosing

translation

of

instructions issued by the Viceroy of the Two Kuang Provinces, enjoining the necessity of Chinese gunboats

not trespassing

on British

Waters.

I trust that these

instructions will prevent

the

recurrence

of similar

cases in the future.

I have the honour to be,

My Lord, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

Lemming

I.

Edit History

2026-05-26 11:14:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
762 Revenue Cruiser, I have the for ~ honour to transmit for Your Lordship's information copy of a letter from. the Enclosure 17th Septbr. 189... enclosing copy of a letter from the British Consul at Canton, enclosing translation of instructions issued by the Viceroy of the Two Kuang Provinces, enjoining the necessity of Chinese gunboats not trespassing on British Waters. I trust that these instructions will prevent the recurrence of similar cases in the future. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Lemming I.
Baseline (Original)
762 Revenue Cruiser, I have the for ~ honour to transmit for Your Lordship's information copy of a letter from. the Conclosure 17th Septbr. 189 enclosing of British Consul at Canton, translation instructions issued by the Viceroy of the Two Kuang Provinces, enjoining the necessity of Chinese gunboats not trespassing Waters. on British I trust that these instructions will prevent the the recurrenee of similar cases in the future. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Lemming I.
2026-05-26 11:14:26 · Baseline
View content

762

Revenue Cruiser, I have the

for ~

honour to transmit for Your Lordship's information

copy of

a

letter

from.

the

Conclosure

17th Septbr. 189

enclosing

of

British Consul at Canton,

translation

instructions issued by the Viceroy of the Two Kuang Provinces, enjoining the necessity of Chinese gunboats

not trespassing

Waters.

on British

I trust that these

instructions will prevent

the

the recurrenee

of similar

cases in the future.

I have the honour to be,

My Lord, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

Lemming

I.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.